Remadores e treinadores da Holanda e os países exóticos são uma boa combinação. Há sete anos atrás, o holandês Kolsters trabalhou com Aruba, em seguida, independente da qualificação para os Jogos Olímpicos de Atenas. Infelizmente, este plano falhou. Jasper Smink, treinador de muitos anos do Skadi Roterdão, também estava em Atenas - Ele acompanhou o remador Ibrahim Gitaiga, skiffista pesado quêniano. Em 2011, um holandês é novamente acrescentado à linha. Rob de Rooij, o treinador do passado e companheiro do double scull ligeiro português, torna-se agora treinador do double scull ligeiro de Angola. Ele afirma: "Temos apenas uma chance de qualificação. Há apenas um lugar para a dupla luz.."
De Rooij treinou a dupla portuguesa, Pedro e Nuno Mendes, como o primeiro barco português para os Jogos Olímpicos de Pequim e no ano passado para uma medalha de prata no Campeonato Europeu e a final de um Campeonato do Mundo. "Eu acho que não posso trazê-los ainda mais do que isso, mas eles estão bem servidos com um treinador experiente como Marcos Emke". Agora não há muito a ser feito, porém, com esta nova aventura -DeRooij vê um desafio" Temos um bom programa, o nosso alvo é exactamente o ouro nos Jogos Pan Africanos em Moçambique, no final de Setembro e em seguida, o 1 º lugar na qualificação olímpica africana, no Egito, em Outubro".
Os remadores angolanos vão realizar, na sua preparação, uma série de regatas importantes durante cinco semanas na Holanda. Participação na Taça da Holanda e nas Taças do Mundo como a de Lucerna, também se destaca no programa. "O nosso campo de treino será em Vidar (clube holandês) ", diz DeRooij, onde foi durante uma série de anos técnico em Tilburg, com uma risada "Nós ficamos bem perto do parque safari, que deve fazer os rapazes sentirem-se bem."Fonte: nlroei.nl
English Version:
Rowers and Coaches from the Netherlands and exotic countries are a good combination. Seven years ago Dutch national Kolsters worked with then independent Aruba for qualification to the Olympic Games of Athens. That plan failed unfortunately. Jasper Smink, many years' coach of the Rotterdam Skadi, was also in Athens - He accompanied rower Ibrahim Gitaiga, Men’s single sculler for the African country Kenya. In 2011, a new Dutchman is added to the row. Rob de Rooij, the past coach and companion of the Portuguese light double sculls, now becomes coach of Angola. He states: "We have but one chance on qualification this year. There is but one spot for the light double."
De Rooij coached the Portuguese double, Pedro Fraga and Nuno Mendes as the first Portuguese boat to the Olympic Games of Beijing, and in the past year to a silver medal at the European championship and the A-final of the WORLD CHAMPIONSHIPS. "I think that I cannot bring them further than this, but they are well served with an experienced coach like Mark Emke. Now there is a lot to be accomplished, however, with this new adventure - De Rooij sees a challenge. "We have a good program, Our target is exactly gold at the All-African Games in Mozambique, at the end of September, and then 1st place at the African Olympic qualification in Egypt in October." The Angolan rowers will train in the preparation for a number of important tournaments during five weeks in Holland. Participation at the Holland Cup and Luzern World Cup also stands in the program. "Our training camp will be with Vidar (Dutch Club in Holland)", tells De Rooij, who himself was for a number of years active as a coach in Tilburg, with a laugh. "We sit well close to the safaripark, that must feel good to the boys." Source: nlroei.nl
.png)
